Vähem kui kaks aastat pärast seda, kui ta kolis oma galerii Atlase piirkonda, kolib Randall Scott taas oma asukohta. Lisaks kõrgetele üürihindadele ja kunagi saabuvale trammile pole tal palju etteheiteid...